1·An increasingly sophisticated system of administration led in about 3300 B.C.E. to the appearance of writing.
在大约公元前3300年，日益复杂的行政系统导致了文字出现。
2·It uses a sophisticated system of subsidies that vary by model and season.
它使用一个复杂的补贴制度，根据型号和季节而变化。
3·It hints at a more sophisticated system, one that could fulfill the dream of a read-write Web.
它暗示将要出现一个更高级的系统，可以实现读写Web的梦想。
4·Brazil now has a sophisticated system for monitoring deforestation from satellites and aeroplanes.
巴西现在拥有卫星和飞机等先进的系统设备来监督森林的情况。
5·The more sophisticated system, however, is the acquired or adaptive immune system, which kicks in after the innate immune response.
更成熟的系统我们称之为获得性或适应性免疫系统，在先天性免疫应答后也参与进来。
6·Through more sophisticated system, these tendencies can be mitigated and masked, but they are difficult to be fundamentally solved.
虽然通过更加精巧的制度设计可以缓解和掩盖上述问题，但它们很难得到根本解决。
7·Gonzalez and his Russian helpers are said to have set up a sophisticated system for hacking into and downloading credit card Numbers.
冈萨雷斯和他的俄国同伙建立了一套极为先进的系统，用于入侵、下载信用卡号码。
8·A more sophisticated system will be tens of thousands of dollars, and elements of home theater systems raise the cost of a system about 50 percent [source: Gloede].
越复杂的系统代价越高，这是一定的。 而且家庭影院系统包含的那些小东西则会使你的整个预算增加约50%【来源：Gloede】。
9·You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
10·Using this framework, you can model and build most any sophisticated system as a set of GBean containers and GBean components to manage state, relationships, and event handling.
使用此框架，您可以建模并构建任何复杂的系统作为一组GBean容器和GBean组件，来管理状态、关系和事件处理。